A porn movie, weighing 417 Mb is written as raw data on a Mini DV tape and then read as video. The porn movie is thus rendered invisible. Only a video phantom of the data is visible. Educational (a good way to show porn to children and mormons).

Readability of digital archives is put in jeopardy not only by the physical differences in storage media. Linguistically pregnant issues can rise if the digital wrapper of the data is mismatched.

Trasferimento in formato dati di 417Mb di un filmato pornografico su nastro Mini DV e succesiva rilettura come video. Il video porno, purtroppo per voi, non si vede. Si vede però la versione video dei dati. Educativo. (Un ottimo modo per far vedere un film porno a bambini e mormoni)

La leggibilità degli archivi informatici non è solo messa a repentaglio dai formati fisici sui quali i dati sono immagazzinati. Difficoltà di decifrazione possono sorgere da un semplice cambio o equivoco sul wrapper digitale dei dati.